Le trio des electro-médiévaux allemands sévit une nouvelle fois, un peu plus d'un an après la sortie du superbe "Silver Swan". Très actifs depuis quelques années, ils nous présentent ici leur album Qntal sixième du nom: "Translucida". Alors que "Silver Swan" continuait sur une lancée plus accessible et laissait envisager un tournant plus pop et heavenly dans la carrière du groupe, cette nouvelle séquelle se montre plutôt surprenante !
En effet, "Translucida" se réoriente vers des inspirations bien plus électroniques, délaissant notamment les éléments ethniques et se montrant moins pop et accessible que les précédents travaux du trio depuis "Tristan und Isolde". Bien que Qntal reste très mélodique, les nouvelles compositions sont plus minimalistes et plus épurées; moins médiévales, les instruments acoustiques s'y font plus rares au profit de longues nappes de synthé à l'esprit très ambient et d'arrangements à l'esprit très 'electroaquatique'.
L'esprit est bien plus contemplatif et planant et le chant de Syrah, plus éthéré que jamais auparavant, est comme une barque qui porte l'auditeur sur ce fleuve mystérieux qu'est "Translucida". Cependant, si dans la forme les morceaux semblent plus minimalistes, on s'aperçoit vite que cet album foisonne d'arrangements sonores, de sons, disséminés sur les titres avec une intelligence musicale et une rigueur remarquable ! Cette richesse sonore apparemment anodine est ici essentielle est contribue à renforcer la personnalité des compos ainsi que cette ambiance captivante et enveloppante comme un drap d'eau profonde.
L'album est comme un rêve éveillé, et le premier titre "Sleeping", une invitation à cet univers.  Et si l'ensemble est assez homogène et calme, cela n'empêche pas quelques digressions aux accents plus teckno-dance comme sur "Glacies" ou "Sumer" histoire de ne pas plonger l'auditeur dans une torpeur trop profonde... Ceci bien sûr en conservant l'esprit général de cet album où l'élément clé, vous l'aurez compris, est l'eau.
Bien qu'il aurait semblé difficile de dépasser "Silver Swan", Qntal se réinvente à nouveau, et signe là une de ses meilleures productions. "Translucida" est une réussite incontestable, plus sombre que les précédents opus et se rapprochant parfois de l'esprit des premiers albums, et dont le style mérite bien le qualificatif 'd'ethereal dark-wave'.
En définitive, ce nouvel opus écarte définitivement tout doute sur l'idée que Qntal, dans son genre, est bel et bien l'un des meilleurs groupes de sa génération. (10/10)
Vivien